Club Interact Sfax
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-55%
Le deal à ne pas rater :
Coffret d’outils – STANLEY – STMT0-74101 – 38 pièces – ...
21.99 € 49.04 €
Voir le deal

 

 Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
djo
Admin
Admin
djo


Masculin
Nombre de messages : 2299
Age : 36
Localisation : Tunis-Ennasr
Date d'inscription : 07/11/2004

Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Empty
MessageSujet: Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL)   Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Icon_minitimeJeu 8 Déc - 16:29

bon là je v parler français ! on a été contacté par émail par ce club , ils ont visité et apprécié notre site web et les activités de notre club , et nous on invitié à visiter le leur , MAIS .......
Il est en portugais , et les outils de traductions qe je connais ne marchent pas on-line :(
Voici l'adresse , si vous arriveriez à en tirez kelk chose , ou bien si vous connaissez un outil de traduction en ligne qui marche !

Rotaract:
http://rotaractcb.no.sapo.pt

Interact:
http://interactcb2005.no.sapo.pt
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rotaractmed.org
4you
Super Modérateur
Super Modérateur
4you


Masculin
Nombre de messages : 2754
Age : 37
Localisation : Québec, Trois-Rivières
Date d'inscription : 15/11/2004

Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Empty
MessageSujet: Re: Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL)   Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Icon_minitimeMar 13 Déc - 22:24

well thanks 2 globalink i could translate the main page:

Welcome!
This is the site of Interact Club of White Castle. Here you will be able to encontara all the information on this club and on the whole movement.




The news
Here you will find all the news that concern Interact Club of White Castle.

26/09/2005 - IMPORTANT:

Hello Friends and Companions.
I know that it is on top of the hour, but ITC Almeirim (in formation)
it invited us to an actividade that are the planear for the 30
of September and 1 and October 2 (next weekend). due to the flaw
of the sending of the invitation for CTT they only informed me on Saturday in the
Transmission of tasks of ITC Entroncamento.
Our participation is importantíssima, since it will also be present
ITC Entroncamento, and given that this actividade will help ITC Almeirim
to complete learning with our testimonies.
Here I send the details of the actividade:
Dias: Friday, 30, Saturday, 1, and Sunday, 2.
Friday the departure should be about 18/20 o'clock, it depends on the
readiness of the intressados in participating.
Sunday, the arrival should be between the 16 and the 18 hours.
It is necessary to take: - Friday dinner, Sack-bed, Goods of
hygiene and clothes (personal obviously)
Price: 30€ (it includes meals and sleep)
Who doesn't have Sack-bed is enough to inform because them disponibilizam.
The sleep is underneath of tecto (it is not necessary to take awning because not
we will sleep to the relento)
It is asked the interested ones that inform about the readiness of
to transport somebody (this for who has car and be available the
to take him/it).
In the case of available cars exist not he/she becomes a lot of compliacdo
the departure because autorcarros nor convoys directos of Castle don't exist
White for Almeirim. For that reason it is importantíssimo that me
confirm your presence at night until Tuesday or until Wednesday
in the morning.

Our presence is important! We are going Almeirim to expand INTERACT!

VASCO GALHOFO, ITC CB

16/8/2005: CAMP: Monday (15), he/she decided in united meeting of Interact and Rotaract, that the annual camp will be realizádo in Lakes in the 26, 27 and August 28, 2005. It is possible that the actividade suffers alterations, could move from place for Idanha, I marry the house in view it is not available nor the campismo park is full. More information for brief.

9/7/2005: transmission of tasks - he/she Took place on July 9 the dinner of transmission of tasks of Interact Club of White Castle. In dinner, accomplished in the Hotel Rainha Dona Amélia, it was efectuada the transmission of pastes of the Companheiro Luís Rodrigues for the Companheiro Vasco Galhofo. It was also presented the new Conselho Director: President - Vasco Galhofo Vice-presidente - Filipe Agostinho Secretário - Ian Rodrigues Tesoureiro - João Ricardo Secretário-adjunto - Alexandra Paralta and Treasurer-attached: Manuel Almeida. In dinner they were present some companions Rotários, among the ones which the president of Rotary Club of White Castle, João Carlos Nunes, families and friends of the members of the club. Simultaneously he/she took place the presidents' of Rotaract passage.

To the incoming direcções the votes of happiness and good work.

Radical operation: It was made the summary and report of the actividade Radical Operation recently, that joined three clubs, Interact, Rotaract and GAPAH. This weekend (10,11 and June 12) it tried to help the center in the daytime of Taberna it Evaporates. More than 500€ were recruited. A help that the community thanks.
Revenir en haut Aller en bas
djo
Admin
Admin
djo


Masculin
Nombre de messages : 2299
Age : 36
Localisation : Tunis-Ennasr
Date d'inscription : 07/11/2004

Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Empty
MessageSujet: Re: Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL)   Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Icon_minitimeMer 14 Déc - 3:58

yeah good beginnig ! but how did you taranslate it ? u dont speak portugès as i know :?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rotaractmed.org
4you
Super Modérateur
Super Modérateur
4you


Masculin
Nombre de messages : 2754
Age : 37
Localisation : Québec, Trois-Rivières
Date d'inscription : 15/11/2004

Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Empty
MessageSujet: Re: Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL)   Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Icon_minitimeSam 15 Avr - 1:55

djo a écrit:
yeah good beginnig ! but how did you taranslate it ? u dont speak portugès as i know :?

as I said Djo, i used the translator "Globalink" 4 that... anyway, through its website, this club seems to be a good nd an active one, so it s a pity if we dont manage to make a contact between us, dont u think so?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Empty
MessageSujet: Re: Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL)   Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Interact & Rotaract Club Castello-Branco (PORTUGAL)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Appel au lancement d'un nouveau CLUB ROTARACT ....
» A propos du Rotaract....
» RETRO NIGHT by RoTaRacT ...
» Club interact sousse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Club Interact Sfax :: Interact in the world ! :: Interact Clubs-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser